訂製珠寶 :: Custom Jewellery

★訂製純銀送子鳥墜鍊 Custom sterling silver stork pendant
此為一件客人希望訂製，送給剛新婚友人的純銀墜。大約從去年(2016)年底開始構想，到2017年初完成的訂製作品。

設計以抽象的送子鳥造型為主體，中間懸吊中國古字的"子"字，希望跳脫一般具象的送子鳥樣式，成為不分年齡，並帶有成熟優雅感的作品。另外主體以鳥類羽毛包覆中間的"子"字，就像母親懷抱著孩子，呵護著孩子一樣。

Custom sterling silver stork pendant / Jan. 2017
925 銀
Sterling silver

作品還有一個特別的地方，其實是有點誤打誤撞，卻有著意外的特殊效果～～就是背面同樣是送子鳥的輪廓，但和正面浮雕樣式不同，為比較圓潤感覺的造型。因此配戴時，可以依照配戴者當天的心情與服裝造型，選擇正面或反面來配戴。
 

Custom sterling silver stork pendant / Jan. 2017
925 銀
Sterling silver

同時取其雙數，並帶有中國"比翼雙飛" "雙雙對對"的吉祥含意，來作為新人的新婚賀禮！希望新人收禮時，除了收到大家希望給予的禮物外，也收到滿滿的祝福和喜悅。

This is a stork pendant I made since last year and finished in January this year as a wedding gift for my customer's friend. The design of pendant is unlike other stork design. The shape of stork is abstract, and in the middle of pendant is a hanging pictograph shape, which means 'child' in Chinese. On the other side of pendant. There is also a abstract stork shape, and yet with a different feeling to the front one. The wearer can choose which side is the front of today depends on her mood or outfit. Furthermore, 'double''two flying birds side by side' are always carry good fortune meanings to Chinese. I think that will be the best wedding gift to new couple once they knew the meaning of this pendant!