十五 :: 品牌的第15年

一轉眼，Miss Maru Jewellery 已邁入第 15 年了~

從 2007 年學習金工、決定創立品牌並申請商標，到 2008 年開始作品的創作和販售，一路走來都是滿滿的感謝與回憶。能一直不畏困難地堅持下去，都要謝謝大家長年的支持和關心。當遇到低潮與失落的時候，只要翻閱大家的評價與鼓勵，便能重新得到動力，繼續提起腳步向前邁進。

15 年來，從草創時期參加市集，慢慢在網路拍賣平台與寄賣店面販售，到出國進修、回國、轉換網路平台，每一個過程都很珍貴，也很特別，相信不是所有人都可以和我一樣這麼幸運，能持續做自己喜愛的事。這 3 年來，開始改變品牌的方向和步調，希望用更純粹的作品，更能保護地球與善用資源的方式創作，開始慢慢駛向自己理想中的地圖。雖然一路走來都只有一個人，製作與創作的速度也越來越緩慢，但都是希望作品越來越好，設計能更加歷久彌新、能不斷地被傳承下去。

『相信所有的安排都是最好的安排。』

靜待改變、擁抱改變，是自己在這一刻最想做的事，無論品牌或是自己，未來仍充滿許多的可能性，每一年都會是嶄新的開始。 今年特別推出 15 週年紀念款 ( 也是創作的第 150 款耳環 ) - 「花漾十五」 鏤空雲朵造型霧面925純銀耳環。以 2008 年夏季推出的花漾耳環，做為紀念款的基礎圖樣。希望世界上每朵小小夢想的花，都能漸漸盛開成為一束束的燦爛繁花。

紀念款既是系列的延伸，也是時間的美好記錄。

花漾十五 | 鏤空雲朵造型 霧面925純銀耳環
耳環 / 

925 銀

2023

花漾系列

花漾十五 | 鏤空雲朵造型 霧面925純銀耳環 ( 2023年 / 15週年紀念款)

https://www.pinkoi.com/product/m43qeTCb

花漾 | 鏤空雲朵造型925純銀耳環 ( 2008年小花款 )

https://www.pinkoi.com/product/LqCZqBjL

關於花漾

https://missmaru.blogspot.com/2008/06/miss-maru-etc-summer-collection-i.html

關於珠寶製作 :: About Jewellery Making

【單邊款】- 瘋狂幾何 | 長一字直方條925純銀鍊垂墜長耳環
➡️ https://www.pinkoi.com/product/d3dhSEWE

每件珠寶作品，都是由許多的零配件所組成；可能是一個扣圈，一個墜頭，或是鍊子和鑲座。每個零件都需要先由工具鋸切、磨削、清洗等步驟，再透過焊接，將每個零件組合起來。

組合之後，也必須再經過清洗與拋修的程序，將金屬拋光、拋亮，或是進一步硫化染黑、鑲嵌等處理，才能算是完成一件珠寶。

就像所有的工藝一樣，珠寶工藝的每一個步驟都是需要按部就班，每一個零件都需仔細處理，才能在接下來的程序中順利銜接，直到完成。

中間的必要過程一但省略或偷懶，都會讓作品更難以製作，或是完成後有明顯的瑕疵跟無法挽救的缺陷。常常只有重做，才能符合自己接近完美主義的標準。

但也因為每個零件都是手工製作，都具有不同的差異；包括修整的手勢、焊接的位置、拋修的程度、和當下製作的心情等等，即使是相同的作品，也能觀察到些微不同的地方。這也是為何從手工製作的作品中，可以感受到作者的溫度和心意。

森之夜想 | 立體樹枝小手天然拉長石.不對稱925純銀耳環
➡️ https://www.pinkoi.com/product/5iUXmv9c

常覺得製作珠寶就跟走人生道路一樣，都需要腳踏實地、認真靜心，既不能偷懶，也沒有捷徑。

關於瘋狂幾何 :: 小石子系列 About Geometric Geometry Collection

三年多來的疫情，除了讓我重新思考人生的意義，也重新思考自己與作品的關係。 

如何歸零，享受當下，和重拾創作的樂趣，都是這三年給自己的課題。 試著用更多的時間、更多的手工痕跡，來製作、並代表每一件獨一無二的珠寶作品，似乎比大量生產及以重複的動作產出的作品，更加吸引自己。 

而自2021年開始發展的【瘋狂幾何-小石子系列】，就是這個想法延伸。

 

瘋狂幾何-小石子系列
耳環 / 

925 銀

2021

小石子的每一個切面都是利用銼刀削挫而成，除了代表了自己當下的選擇，也代表小石子不想被磨化的頑強稜角。 

將自己曾經試圖變圓潤的個性，但其實內心並不想被改變的體悟，變成一個個的平面，和面與面之間的稜線。 

被擬人化的每個小石子，都是獨一，也是無二。 就和你我一樣，有稜有角，無須改變。 

瘋狂幾何-小石子系列
耳環 / 

925 銀

2023

瘋狂幾何-小石子系列
耳環 / 

925 銀

2023

雖然現在大部分的珠寶都能用電腦和機器大量與快速的製作，但自己對於無法取代的純手工價值，還是有著瘋狂的堅持，難以改變。

當然，這是以更多的製作時間與生產成本交換而來的。 

瘋狂幾何-小石子系列
耳環 / 

925 銀.黃銅

2021

瘋狂幾何-小石子系列
耳環 / 

925 銀.黃銅

2021

試著藉由傳統工藝的呈現與巧思，用作品來傳遞更多手作的溫度和美好，與映照出一部份的自已。 

能由自己定義的珠寶，就和生活一樣，就只需要對自己負責，當然也包括了夢想和快樂！

「瘋狂幾何」系列 

➡️ Geometric Geometry Collection


Pinkoi on-line shop:

➡️ https://www.pinkoi.com/store/missmaru

最新作品 :: 2019夏季系列 S/S Collection

今夏一共推出了兩個系列，包括「Bubble」和「給彩紅色的你/妳」系列～

「Bubble」系列，運用了自己很愛的材質之一 - 玻璃，作為此系列的主角。

玻璃透明的輕盈感，一直很適合作為夏天的珠寶配戴。除此之外，豐富的顏色也很適合夏天服裝的搭配，只要一點點鮮艷的點綴，就可以為夏天的穿搭增添許多亮麗的感覺。

Bubble | 玻璃泡泡球耳圈耳環 earrings / Sep. 2019

玻璃, 925 銀, 美國14KGF

Glass, Sterling silver, 14KGF

Bubble | 玻璃泡泡球耳圈耳環 earrings / Sep. 2019

玻璃, 美國14KGF

Glass, 14KGF

Bubble | 玻璃泡泡球純銀耳針耳環 earrings / July. 2019

玻璃, 925 銀

Glass, Sterling silver

除了「Bubble」系列，還推出以彩虹為主題的「給彩紅色的你/妳」系列，作為2019年平權意識抬頭，締造不凡里程碑的紀念。

作品運用的繡線，一直是自己創作裡在使用的材質之一，這次運用的彩紅色繡線，都是慢慢經過纏繞，根據顏色的變化放入玻璃球中。也因為這樣，每顆繡線的顏色變化都不相同。

給彩紅色的你/妳 | 玻璃泡泡球耳環 earrings / July. 2019

玻璃, 925 銀, 繡線

Glass, Sterling silver, Thread

 給彩紅色的你/妳 | 玻璃泡泡球耳環 

earrings / July. 2019

玻璃, 925 銀, 繡線

Glass, Sterling silver, Thread

同系列還有彩紅色的剛玉耳環；以純銀座，爪鑲天然彩色天然剛玉/藍寶石，顏色分別為：紅、橘、黃、淡綠、藍色五種。

寶石為明亮式切割，每顆直徑約 0.2 cm，重量約 0.01 ct。

希望自己哪天能夠一次戴上5隻耳環！（今年的願望之一）

 給彩紅色的你/妳 | 彩色剛玉耳環 

earrings / July. 2019

天然剛玉, 925 銀

Sapphires, Sterling silver

「做自己」一直是品牌的理念之一，希望戴上Miss Maru©作品的所有人，都能無懼他人的眼光，勇敢做自己，展現獨特與專屬的自信與美麗！



::::

【 給彩紅色的你/妳 】

彩虹的出現雖然短暫，卻美麗而絢爛。

一如所有做自己的你/妳，

即使在烏雲與細雨之中緩慢前行，

仍然能自陽光中，

看見你/妳無與倫比的美麗和笑顏。

::::

Pinkoi on-line shop:

➡️ https://www.pinkoi.com/store/missmaru

Two series were launched this summer, including "Bubble" and "Rainbow for you". They both consists one of my favorite material - glass, which is transparent and colourful. I hope that these two series will continue to develop and be liked!

訂製珠寶 :: Custom Jewellery

★訂製18K金天然橘色藍寶石對戒 Custom 18k Gold Orange Sapphire Rings 2013

這件作品是在2013年，受到客人的委託，為即將結婚的弟弟與弟媳，所設計的訂製對戒作品。

對戒造型以新人的小名（男生是"熊"，女生是"橘子"）相互結合，同時用"橘"色的藍寶石作為共同主石，互相輝映。

訂製18k金天然橘色藍寶石對戒

Custom 18k White Gold Orange Sapphire Rings / 2013

18k金, 天然橘色藍寶石, 天然鑽石

18k White and Yellow Gold, Sapphire, Diamond

男戒是俐落的金屬幾何外型，加上鑲嵌橘色藍寶石的熊掌；女戒是可愛十足的立體熊臉，與鑲了橘色藍寶石的金色橘子。

最後在戒內刻上兩人的英文與生日，完成了這個藏著彼此的密碼，又別具意義的對戒作品～

訂製18k金天然橘色藍寶石對戒

Custom 18k White Gold Orange Sapphire Rings / 2013

18k金, 天然橘色藍寶石, 天然鑽石

18k White and Yellow Gold, Sapphire, Diamond

新人當天的配戴照

回想起每件訂製珠寶，製作的過程都像生產一樣，不是一件容易的事。每次都需要與客人一起花費許多心力，經過不斷的溝通與討論，才得以完成。像這件作品從設計到完工，大概歷經了兩個多月的時間，我想新人能有這樣一個有心的哥哥，真的是一件超級幸福的事！希望這樣的心意，新人們都已經收到～

The pair rings are made for newlyweds in 2013. This design includes their nicknames - Bear and Orange. It's made in 18k gold with orange sapphires and diamonds. I am very happy to complete meaningful and special work!

最新作品 :: 2018-2019 冬季珍珠系列作品

Miss Maru© 於2018-2019 推出的冬季珍珠系列，是以專屬冬季、閃閃發光的天然珍珠，作為主體設計的系列作品。

珍珠獨一無二的溫潤色澤和針織毛衣絕對是天生絕配！最適合歲末年終犒賞自己與各式各樣的party搭配～～

天然日本Baby Akoya淡玫瑰粉迷你小珍珠雪花純銀耳針耳環

Silver snowflake with Akoya pearls earrings / Dec. 2018

925 銀, 天然珍珠

Sterling silver, pearl

款式上以適合平日搭配、並具有時尚優雅感的造型為主。無論平日上班，或正式場合都可以隨意搭配，簡單又不失穩重，對於希望呈現大人感的女孩們，是非常好的日常選擇。

樣式除了基本的珍珠釘式耳針，還設計了銀鍊垂墜式和超長掛鍊式，讓珍珠在配戴時可以隨著身體的晃動，展現不一樣的浪漫風情～（笑）

極簡 | 6mm天然扁圓饅頭型淡水珍珠純銀耳環（右款已絕版）

Pearl stud earrings / Aug. 2018

925 銀, 天然珍珠

Sterling silver, pearl

限量款 - 極簡 | 天然象牙白胖水滴珍珠純銀鍊垂墜耳環

Ivory pearl earrings / Nov. 2018

925 銀, 天然珍珠

Sterling silver, pearl

珍珠類型從天然的象牙白色淡水珠、稀有並帶有玫瑰粉色光澤的的Akoya珍珠、到米粒形黑珍珠都有，提供大家除了不同的珍珠形狀之外，更多在顏色上的選擇～

限量款 - 天然象牙白色小米粒珍珠串珠純銀鍊垂墜耳環

Ivory pearl beads earrings / Jan. 2019

925 銀, 天然珍珠

Sterling silver, pearl

限量款 - 天然小米粒黑珍珠串珠超長銀鍊造型純銀耳勾耳環 

Black pearl beads earrings / Nov. 2018

925 銀, 天然珍珠

Sterling silver, pearl

因為每顆珍珠都是精心挑選，且為過去於不同時間特別收藏的稀有珍珠，所以每款都是限量發售（已有款式絕版），希望大家會喜歡:)

2018-2019 冬季珍珠系列作品

Peal Collection

➡️ https://goo.gl/mAs3cY

Pinkoi on-line shop:

➡️ https://www.pinkoi.com/store/missmaru

I made a series of pearl jewellery this winter in 2018. They are made from freshwater pearls in different colors. In modern style and simple design, each piece can be worn in any occasion of everyday life. They are all limited, OOAK and natural. More items➡️ https://goo.gl/mAs3cY   

最新作品 :: 瘋狂幾何系列 18 A/W Collection

自己的個性一直是很矛盾的，並且享受這樣的衝突；既喜歡自然的不規則和繁複，也喜歡幾何的極簡和秩序。

不同於自然的無法預期和天然浪漫，幾何除了代表絕對的理性，也需要錙銖必較的製作工序，來成就它的不凡。特別以金工方面來說，製作時須更琢磨每個細微末節，才能準確地接合所有零件，其實比隨心所欲的自由創造，難度更高一些。稍有差池，即可能因為焊接或修整不好，成不了對稱與工整的幾何形。

而對幾何的推崇和喜愛，讓我在2018的年末，推出了全新的「瘋狂幾何」系列 Geometric Geometry Collection。

 Geometric Geometry | 瘋狂幾何系列耳環 

earrings / July. 2018

925 銀, 黃銅

Sterling silver, Copper

這個系列的方向，是希望可以提供所有人，無論上班、休閒、或出席社交場合，都能輕易佩戴的珠寶。以幾何圖形為主要造型，加上不同的零配件，讓每個幾何單品，都能互相組合，隨不同人的想法，佩戴出每個人特有的個性與風情。

另外不同的是，商品多以單件/邊的方式販售，讓大家在有限預算下，有更多款式選擇；同時極大化珠寶的佩戴可能性，繼而更頻繁與長時間地使用同一件珠寶。讓每個單品都可以發揮出『一件以上』的組合能力，交織出更多具有個人風格的精彩效果。

 Geometric Geometry | 瘋狂幾何系列耳環 

earrings / July. 2018

925 銀

Sterling silver

 Geometric Geometry | 瘋狂幾何系列耳環 

earrings / July. 2018

925 銀

Sterling silver

系列作品將不斷延伸，大家請拭目以待理性的幾何，未來如何表現它的瘋狂性。

Geometric Geometry | 瘋狂的幾何系列項鍊

necklaces / July. 2018

925 銀

Sterling silver

「瘋狂幾何」系列 

➡️ Geometric Geometry Collection

Pinkoi on-line shop:

➡️ https://www.pinkoi.com/store/missmaru

The "Geometric Geometry" series was launched at the end of 2018. This is a series of simple and elegant designs. Everyone can easily select any item and mix them together in their own way. It provides a solution when it is difficult to choose jewelry that suits clothing or does not know how to use different kinds of jewelry. By using these jewels in this collection, each product can be used in a variety of ways, and is also suitable for any occasion.

The more item been created and designed, the more likely you are to discover them in the future. This is a brand new and interesting collection!

最新作品 :: 夏季新品

久違的新品終於上架囉！！
除了有風格獨特的設計款外，也有適合日常穿戴的簡單款，讓大家無論平日上班或休閒出遊，都可以輕鬆戴上Miss Maru© 的作品～

限量一件的「顆粒愛心造型純銀手工戒指」，特殊質感的顆粒愛心造型，與略帶龐克風的個性感，造就了這件獨一無二的戒指。。

顆粒愛心造型純銀手工戒指 

Heart with raised dots ring / July. 2018

925 銀

Sterling silver

以天然透明水晶原礦設計的純銀手工耳環，延續去年底推出的「Sugar White」系列，希望呈現可以冰鎮夏天的沁涼感。

Sugar White 天然透明水晶原礦純銀手工耳環 

Sugar White quartz sterling silver earrings / July. 2018

天然水晶, 925 銀

quartz, Sterling silver

「白薔薇花鏤空純銀墜鍊」則為新藝術風格的花朵設計，正反面皆可配戴：一面金屬為凸面浮雕，呈現浪漫優雅；另一面為平面鏤空，感覺鮮明俐落。就如同女人的多種樣貌，珠寶也可隨不同的心情與服裝，任意搭配表現。

 白薔薇花鏤空純銀墜鍊 

White Rose sterling silver pendent / Aug. 2018

925 銀

Sterling silver

 白薔薇花鏤空純銀墜鍊 

White Rose sterling silver pendent / Aug. 2018

925 銀

Sterling silver

另外更多新品都在Pinkoi設計館不定時上架～歡迎大家關注設計館，以得到最新的商品與優惠活動訊息～

Miss Maru© Pinkoi ➡️ https://goo.gl/f7dsK2

Introducing new products this summer! Please visit the Miss Maru's store at Pinkoi for more information on these new products.  They are all shipping free until the end of August! 
  

訂製珠寶 :: Custom Jewellery

★訂製純銀櫻花粉紅方晶鋯石墜鍊 Custom sterling silver cherry blossom pendant with pink cubic zirconia

很榮幸這三個月來，陸續為認識超過七年以上的客戶製作珠寶。沒想到自己已經默默的走了這麼長的時間，都要感謝一路陪伴Miss Maru© 的好客戶～

這件由客戶喜歡的櫻花圖案，作為發想造型的純銀墜鍊，一路從溝通、設計、製作，都很順利開心。相信是因為老客戶，才能如此加速所有的流程，然後在最短的時間將作品交至客戶手上。

Jewelley rendering of cherry blossom pendant / June. 2018

雖然是常見的櫻花造型，還是加上了許多設計的想法，希望可以將作品更完美的呈現；包括花瓣的高低層次、花蕊的大小、主石與花瓣的比例.. 等等，都是經過多次考量才做出最後的設計。花朵一共分成了三層，為了是在製作時，能夠拋修到每一層縫隙中的死角，讓金屬仍能充滿光亮。

主石因為客戶預算，使用了粉紅色的方晶鋯石，雖然它並非天然寶石，但效果出來非常亮眼。相信如果換成天然寶石，一樣會是一件美麗的作品。

Custom sterling silver cherry blossom pendant / July. 2018

方晶鋯石, 925 銀
pink cubic zirconia, Sterling silver

Custom sterling silver cherry blossom pendant / July. 2018

方晶鋯石, 925 銀
pink cubic zirconia, Sterling silver

真的很高興自己在品牌走過十年之後，得到了許多客戶的信任，並為客戶繼續設計和製作作品。

未來還是要繼續努力，希望將更好的作品，呈現給喜歡自己作品的人！

This is the second time I have made jewelry for a customer I have known for more than seven years.  That is really great! It also reminds me of how long I have set up my brand.

In this cherry blossom pendant, I started with the customer's ideas. She is very fascinated by cherry blossoms and wants to use it as a pendant.  This is my first time using pink cubic zirconia as a stone in my design.  Even though it is not a real stone, it still represents my design and works very well.

I really like the process of communicating with all customers.  Not only because this work is built by two people, also the people who own it will cherish it more.
  

訂製珠寶 :: Custom Jewellery

★訂製純銀翅膀造型藍寶尾戒 Custom sterling silver blue sapphire single wing ring
最近才慢慢有時間，將過去的作品好好整理出來，同時將一些未完成的想法，好好地實踐。

這件是2013年的訂製作品－以翅膀為造形設計的尾戒。向右微彎的翅膀弧度，戴在左手的小指上，剛好能夠被完整的呈現。

上面鑲嵌的，是讓客戶自己挑選的鑽石切割形藍寶。雖然只是一顆小小的寶石，但我卻覺得，它卻是最能代表一個人當下心情與喜好的關鍵。在挑選與被挑選之間，寶石其實已經被挑選者賦予生命，並且成為了一面鏡子，一方面反應著物我之間彼此的認同感，一方面承載著相互的作用力。

Custom sterling silver blue sapphire single wing ring / Jan. 2013

藍寶, 925 銀
Blue sapphire, Sterling silver

I finally have time to organised my old works and think about my future design these days.  

It is a commissioned single wing ring in sterling silver and set with blue sapphire chosen by customer which is made in 2013.  The wing shape is almost quarter of circle to cover a part of little finger.  I believe, if a stone chosen by one's hand, that means something to each other.  And it is a work which shows a spirit of customer when she chose a stone that she likes in that moment.  To me, I am glad to be a medium between stone and customer.

訂製珠寶 :: Custom Jewellery

★訂製純銀英文字空心墜鍊 Custom sterling silver English letters pendant
真的很榮幸自己能夠有這個機會，製作一件這麼具有意義的作品。

墜子的結構看似簡單，製作上卻困難重重；墜身正反都有英文刻字，內為中空結構，單邊封住，在置入粉體後，另一邊開口處以手工封上銀蓋。

Custom sterling silver pendant / Mar. 2018
925 銀
Sterling silver

很感謝客戶的耐心等候和包容，歷經了多次失敗與一個多月的時間才得以完成。希望它與小天使，能一直帶著主人的愛，陪伴在最愛的主人身邊。

It is a great honor to me to have a chance to make this work. Through a one and half month hard work, it is finally finished. I hope this pendant and lovely angel can carry the love from client and be with her forever. 

Sugar White 系列 :: Xmas Limited Edition

終於推出睽違已久的新系列作品了！心情充滿著喜悅但又有點忐忑不安～～就像面對未來的未知一般，希望可以一步步朝著理想邁進，認真實在的過好每一天！

「Sugar White」系列就是這樣的一個新開始！願美好的冬日冰霜，凝結成如冰糖一般的甜蜜回憶。伴隨著片片落下的銀色雪花，帶領每個人，幸福地走向來年溫暖而繽紛的春日～

★Sugar White天然水晶雪花手工純銀墜鍊

Sugar White necklace / Dec. 2017

透明水晶,925 銀

Quartz, Sterling silver

Sugar White necklace / Dec. 2017

透明水晶,925 銀

Quartz, Sterling silver

系列結合了天然透明水晶原礦，不矯作的美麗，就是未來Miss Maru©的作品方向。搭配手工製作的純銀雪花，藏著每件作品製作時的心情。希望可以帶給所有喜歡作品的人，最簡單而真摯的幸福感～

★Sugar White天然水晶雪花手工純銀耳環

Sugar White earring / Dec. 2017

透明水晶,925 銀

Quartz, Sterling silver

Sugar White earring / Dec. 2017

透明水晶,925 銀

Quartz, Sterling silver

另外慶祝新品上市，並感謝大家對Miss Maru©的支持，在臉書粉絲團舉辦聖誕新品的抽獎活動，凡是參加就有機會獲得Sugar White系列的項鍊，希望大家多多參與喔～

FB活動連結網址

商品購買網址： 

Sugar White天然水晶雪花手工純銀墜鍊   

Sugar White天然水晶雪花手工純銀耳環

The new Xmas limited edition of Miss Maru© are available at Pinkoi shop now! These are new necklace and earring called 'Sugar White' collection. Both are made for coming holiday. Frozen ice are like sugars with sweet feeling when having Christmas with families you love. I wish clear quartz and hand made silver snow flake can bring all my sincerely wishes to everyone having these lovely jewellery. And now, there is also an luck draw activity on facebook! Please come and join to win this beautiful new necklace at !